I koncerten Berio & Friends sætter vokalensemblet Theatre of Voices lyd på Joyce, Stein, tegneserier og det italienske alfabet. Det sker tirsdag den 17. november 2009 klokken 20.00 i Garnisons Kirke.

Hvad har Supermand og Tarzan til fælles med James Joyces monumentale Finnegans Wake og Getrude Stein? Hvordan lyder en tegneserie egentlig? Det har Theatre of Voices sat sig for at undersøge i en såkaldt tegneseriekoncert.

Cage, Berberian, Marsh og Berio

Theatre of Voices byder indenfor i Garnisons Kirke til musik af John Cage, Cathy Berberian, Roger Marsh og Luciano Berio.

Musik og lydkunst kombineres med grafisk kunst og litterære klassikere. Efter koncerten vil der være mulighed for med egne øjne at se de grafiske partiturer, ensemblet 'synger' efter.

Fnis og fantasi

"Dette er et pludreprogram, et fniseprogram, det er samtlige kanaler på din gamle transistor på én gang! Prøv at køre lidt frem og tilbage over stationerne og find fantasifulde perler af lyd og tekst undervejs. Det er rent teater for øret!" siger Else Torp, sopran i Theatre of Voices.

Koncerten er en enestående mulighed for at opleve de fire værker live, lige inden ensemblet indspiller dem. Indspilningen udkommer på pladeselskabet Harmonia Mundi USA i foråret 2010.

Om værkerne

John Cages 'Story' er anden sats af 'Living Room Music'. Teksten er Getrude Steins 'Once upon a time the world was round and you could go on it around and around.'

Cathy Berberians 'Stripsody' er nogle gange nodelinjer - men mest tegneserier med Supermand, Tarzan, westerns, gangstere og teenage-romantik i skøn forening. Kort sagt: Lyden af en tegneserie!

Roger Marshs 'Not a soul but ourselves' bygger på et tekstuddrag fra James Joyces 'Finnegans Wake' og er et lydportræt af den gennemgående figur Anna Livia Plurabelle. Her forenes Joyces eksperimenterende sprogbrug med close harmony på en helt ny måde.

Luciano Berios 'A-Ronne' var oprindeligt et Hörspiel. Teksten er en collage af så forskellige tekster som Johannes Evangeliet, T.S. Eliot, Roland Barthes, Dante, det kommunistiske manifest og de tre sidste bogstaver i det olditalienske alfabet ette, conne, ronne.

Her foregår det

Koncerten finder sted tirsdag den 17. november 2009 klokken 20.00 i Garnisons Kirke, Skt. Annæ Plads København K. (Fri entré)

Theatre of Voices

Else Torp, sopran
Miriam Andersen, sopran
Randi Pontoppidan, mezzo
Chris Watson, tenor
Jakob Bloch Jespersen, bas
Paul Hillier, bas og kunstnerisk leder
Jonas Jensen, sound design

Foto: Theatre of Voices